Mayathán es una tipografía desarrollada como parte de un proyecto colaborativo entre la Escuela de Diseño de Basilea y la UNAM, orientado a la creación de un alfabeto latino adaptado a la escritura de lenguas mayenses. Dirigido por André Gürtler e integrado por los diseñadores mexicanos David Kimura, Verónica Monsiváis y María de los Ángeles Suárez, el proyecto se propuso dotar a la lengua maya de un sistema tipográfico coherente, legible y técnicamente compatible con la digitalización contemporánea.

La familia tipográfica cubre el alfabeto latino estándar e incorpora signos glotalizados, diacríticos y combinaciones particulares del maya yucateco. Su diseño mantiene equilibrio formal entre funcionalidad y legibilidad, tomando como referencia la tipografía de texto clásica, pero adaptada a las necesidades fonéticas y culturales de las comunidades hablantes.